2016-09-23

■ [日記]吹替ギャンブル

世の中レンタルDVDとかになって、借りたあとに字幕とか吹替とか選んで見られるようになって、素晴らしいことよねえと思ってたんだけど、最近ネットでレンタルするときに字幕か吹替か選ばなきゃいけなくなってて、わりとギャンブルだよなこれ…って思っている。外したらやりなおしがきかない。そして失敗するったらだいたい吹替だったりするので、昔は字幕ばっかり選択していたけど、今は吹き替えのほうが楽なんですよ自分。だからギャンブルでも吹替に挑戦していきたい。